[DELF B2 독학] B2 듣기 공부 지문 해석 단어 정리

안녕하세요. 델프 B2 독학중인 고범입니다. 꽤 많이 작성했었는데 알아서 자동저장 될꺼라 생각하고 그냥 저장 안하고 하루를 보냈더니 그 사이 사라졌습니다. ㅠㅠ 공부를 또 다시 하겠네요. B2라 해도 듣기의 질문들은 굉장히 한정되기 때문에 그 질문들에서 모르는 단어들은 정말 없어야 할 것입니다. 그리고 질문을 못 알아들으면 일단 시작이 쉽지 않겠죠? 지난 정리를 통해서 첫 B2 듣기 지문해석 동안 10개의 모르는 단어들을 만났습니다. 

https://bako1218.tistory.com/entry/DELF-B2-%EB%8F%85%ED%95%99-%EB%93%A3%EA%B8%B0-%EC%8B%9C%ED%97%98-%EB%B6%84%EC%84%9D2-%EC%A7%80%EB%AC%B8%ED%95%B4%EC%84%9D1

DELF B2 독학 - 듣기 시험 분석2-지문해석1

그럼 지금부터 다음 지문 해석, 모르는 단어 정리를 다시 시작해보도록 하겠습니다. 델프 단어 정리장도 만들어야겠습니다. 감사합니다.

L’entreprise américaine Google a lancé l’idée d’une nouvelle… 0,5 point
A [] forme de réunion au travail.
B [] manière d’utiliser les bureaux.
C [] organisation du travail à distance
의식의 흐름에 따른 나의 해석 <<미국회사구글 랑쎄했다 새로운 아이디어. A.새로운 업무회의 형태 B.새로운 사무실 사용방법 C.원격업무의 새로운 조직>>
번역기 통한 해석 << 미국 기업 구글, 직장 내 A.새로운 형태의 회의 아이디어 내놨다.  B.사무실을 활용하는 새로운 방법 C.새로운 원격 근무 조직 아이디어. >>
33 // lancer // 세상에 내놓다. 던지다. 분출하다 // 렁쎄

Dans l’entreprise Sanofi, la nouvelle organisation concerne… 1 point
A [] uniquement les chefs.
B [] les chefs et les employés.
C [] uniquement les employés.
나해석<<사노피회사안에서, 새로운 조직은 ~에 관한다. A.오직 임원들, B.임직원들 C.오직 직원들>>
번역<<Sanofi 회사에서 새로운 조직은 A.(상사들만을) 대상으로 합니다. B.관리자와 직원에 관한 것입니다. C.직원들에게만 적용됩니다.>>
34 // concerner // 관련되다. 관계되다. // 꽁세흐네

Quel est l’objectif principal de cette organisation ? 1 point
A [] Limiter les retards et l’absentéisme.
B [] Améliorer l’utilisation des espaces de travail.
C [] Créer des salles de réunion supplémentaires.
나해석<<주된목적이 무엇인가 이 조직의? A. 제한 지각과 결석 B. 개선 사용 업무공간 C.생성 회의 룸 수플레망테어>>
번역<<이 조직의 주요 목적은 무엇입니까?  A. 지각과 결근을 제한하십시오 B.작업 공간 활용도를 개선합니다. C .추가 회의실을 만듭니다.>>
35 // principal // 가장 중요한 // 프레시팔
36 // supplementair // 추가의, 보충의 // 슈플레망테어

Du fait de cette organisation, les employés… 1,5 point
A [] rentrent parfois travailler chez eux.
B [] louent des espaces pour travailler tranquillement.
C [] organisent leurs rendez-vous à l’extérieur de l’entreprise.
나해석<<이조직의 행함의?, 직원들은.. A. 랑트랑 때때로 집에서 일한다. B. 조용한 업무공간을 빌린다. C.조직한다 그들의 약속을 회사외부에서>>
번역 <<이 조직으로 인해 직원들은… A []는 가끔 집에 출근합니다.B [] 조용히 일할 수 있는 공간을 임대합니다.C []는 회사 외부에서 회의를 조직합니다.>>
37 // du fait de // ... 로 인하여, ~의 이유로 // 듀페드
38 // rentrent(rentrer) // 다시 돌아오다, 개학하다 // 헝트레

Chez les employés, cette organisation peut… 1,5 point
A [] entraîner des conflits.
B [] être source de fatigue.
C [] diminuer la productivité.
나해석<<직원들에게, 이 조직은 ~을 할수있다. A.콩프릿 훈련을? B. 피곤의 원인이될 C.생산성을 저해하다>>
번역<<직원들 사이에서 이 조직은 A. 충돌이 발생합니다. B  피로의 원인이 됩니다. C 생산성을 감소시킵니다.>>
39 // chez + 복수명사 // ~들 사이에서 // 쉐
40 // entraîner // 이끌다, 끌고가다, 부추기다 // 앙트레네
41 // conflit // 싸움, 분쟁, 대립, 갈등 // 꽁프리

Comment les employés les plus âgés réagissent-ils à ce système ? 1 point
A [] Ils protestent et refusent de l’adopter.
B [] Ils s’adaptent même si ça ne leur plaît pas.
C [] IIs s’inquiètent pour leur avenir professionnel.
나해석<<나이가 많은 직원들은 어떻게 재..아지스 이 시스템? A.그들은 적응을 거부하고 대항한다 B. 그들은 적응한다 어려움없이? C. 그들은 걱정을 많이 한다 그들의 전문성 때문에..?>> 개똥 해석..
구글 번역<<나이가 많은 직원들은 이 시스템에 어떻게 반응합니까? A . 그들은 항의하고 채택을 거부합니다.
B .싫더라도 적응한다. C .그들은 직업적 미래에 대해 걱정하고 있습니다.>>
42 // reagissent (reagir) // 반응하다, 영향을 미치다 // 헤아지
43 // même si  // ~한다 할지라도 //
44 // même si ça ne leur plaît pas // 싫더라도
45 // Si tu n'es pas content(e) [Si ça ne te plaît pas], laisse tomber  // 싫으면 관둬라. // 시 사 느 트 쁠레 빠, 레스 똠베.
46 // avenir // 미래 //아브니ㄹ

La journaliste estime que les hôtels de travail… 2,5 points
A [] facilitent la mise en place du travail à distance.
B [] renforcent les capacités d’adaptation des salariés.
C [] favorisent la confusion entre vie privée et vie professionnelle.
개떡해석<<기자는 추정했다. 호텔일은... A.쉽다 원격으로 일하는것으로 대체하기. B.월급의 적용 범위 강화? C.사생활과 직업생활 사이에 혼란을 줄것이다. 파보리즈?>>
번역이용<<저널리스트는 업무용 호텔이 A. 원격 근무 구현을 촉진한다고 믿습니다. B.직원의 적응 역량을 강화한다. C. 사생활과 직업 생활 사이 혼란을 조장한다고 믿습니다.>>
47 // estimer // 평가하다, 추정하다
48 // facilitent // 용이하게 한다, 조장한다, 촉진한다
49 // mise en place // 배치, 실시, 설치, 구현 
50 // salariés // 임금 노동자들(직원들)
51 // capacités d’adaptation // 적응 역량
52 // renforcent(renforcer) // 강화하다, 보강하다, 확고히 하다
53 // favoriser // 혜택을 주다, 돕다, 조장하다
-> 2.5 점짜리 문제라 제가 모르는 단어들이 엄청 많이 들어 있네요.

33번부터 53번까지 새로운 단어들을 배워봤습니다. 

엑셀에 정리도 이제 곧 시작해야겠습니다.

내일도 프랑스어 공부를 할 수 있기를..ㅋ 사실 스페인어를 잘하고 싶었는데요. 며칠전에 스페인어 시험 일정이 메일로 날라왔는데 올해 한번 하반기에만 B2 시험을 칠 수 있더라구요. 어떻게 그럴 수 있는지 신기합니다. 그래서 아마 여기 있는 동안 스페인어 시험은 이제 못 볼 예정이고, 프랑스어 시험이나 갈 때까지 잘 준비하고 있는 동안 많이 쓸려고 노력해야겠습니다. 3월 말 시험까지 화이팅!. 3월말에 프랑스어 시험보고 4월에 파리로 이강인 보러 갔다가 김민재보러 독일 갔다가 스페인에서 다시 세네갈로 돌아올 예정입니다.